Exodus 24:2

SVEn dat Mozes alleen zich nadere tot den HEERE, maar dat zij niet naderen; en het volk klimme ook niet op met hem.
WLCוְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדֹּו֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמֹּֽו׃
Trans.wənigaš mōšeh ləḇadwō ’el-JHWH wəhēm lō’ yigāšû wəhā‘ām lō’ ya‘ălû ‘immwō:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

En dat Mozes alleen zich nadere tot den HEERE, maar dat zij niet naderen; en het volk klimme ook niet op met hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נִגַּ֨שׁ

alleen zich nadere

מֹשֶׁ֤ה

En dat Mozes

לְ

-

בַדּוֹ֙

-

אֶל־

-

יְהוָ֔ה

tot den HEERE

וְ

-

הֵ֖ם

-

לֹ֣א

-

יִגָּ֑שׁוּ

maar dat zij niet naderen

וְ

-

הָ

-

עָ֕ם

en het volk

לֹ֥א

-

יַעֲל֖וּ

klimme

עִמּֽוֹ

-


En dat Mozes alleen zich nadere tot den HEERE, maar dat zij niet naderen; en het volk klimme ook niet op met hem.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!